دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون的中文翻译

例句与用法

1. ودعت دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون إلى " الاضطلاع بتحليل دقيق لمزايا وعيوب المقترحات الرامية إلى إيجاد مصادر تمويل جديدة ومبتكرة، على الصعيدين العام والخاص تكرس لبرامج التنمية الاجتماعية والقضاء على الفقر، وتحليل الآثار الأخرى المترتبة على تلك المقترحات.
   大会第二十四届特别会议吁请透彻分析有关开发新的和创新性公、私筹资来源专供社会发展和消灭贫穷方案之用的建议的利弊和其他影响。
2. وطلبت دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظر بالتحديد، عن طريق لجنة التنمية الاجتماعية، في طرق مشاركة خبراته وممارساته في مجال التنمية الاجتماعية، من أجل مساعدة الدول الأعضاء في وضع سياسات لتعزيز أهداف القمة العالمي.
   大会 第二十四届特别会议特别请经济及社会理事会通过社会发展委员会审议如何交流社会发展方面的经验和做法，以协助会员国制定政策，以促进世界首脑会议目标。
3. وأعادت دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرون التأكيد على الدور المركزي للعمالة في تحقيق التنمية الاجتماعية وأقرت بالحاجة إلى وضع استراتيجية دولية منسقة للعمالة بهدف زيادة فرص توفير سبل العيش المستدامة والحصول على العمل. وجرى كذلك تشجيع تبادل أفضل الممارسات لحفز جهود خلق فرص العمل وتوسيع نطاقها، والحد من البطالة، وتحسين نوعية العمل.
   大会第二十四届特别会议重申就业在社会发展方面的主要作用，确认需要精心制订协调一致的国际就业战略，增进可持续生计和获得就业的机会，并鼓励交流最佳做法，以促进和扩大创造就业机会、减少失业且提高工作素质。